ASAP Közvetlen Értékesítői Szerződés

Általános feltételek

Jelen Szerződés létrejött egyrészről az Airportshuttle.hu Zrt.,1985 Budapest, Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér, a továbbiakban, mint A.S, valamint azon weboldal tulajdonosa között, aki aláírta az ASAP affiliate belépési nyilatkozatot, a továbbiakban mint affiliate partner.

I. A szerződés tárgya

Jelen Szerződés alapján az A.S átruházza az adatbázisában, a honlapján szereplő repülőtéri transzfer ajánlatok hirdetésére vonatkozó jogait az affiliate partnerre.

II. Az együttműködés keretei:

Az affiliate partner weboldalán elhelyezi az A.S transzfer ajánlatait népszerűsítő linket, Bannert. Az affiliate partnernek jogában áll további affiliate linkek elhelyezése az összes tulajdonában lévő vagy kezelése alá tartozó internetes weboldalra, amennyiben ezeket a weboldalakat is feltünteti az affiliate belépési nyilatkozatban.

Amennyiben az affiliate partner további A.S szöveges linkeket vagy Bannereket helyez el más weboldalakon, köteles arról a A.S-t tájékoztatni.

Az A.S vállalja, hogy az affiliate partner részére biztosítja azokat az információkat és eszközöket, amelyekre szüksége van az A.S szolgáltatásainak színvonalas megjelenítéséhez, frissíti adatbázisát, illetve felhívja az affiliate partner figyelmét a kínálatában megjelenő újdonságokra.

III. Az A.S kötelezettségei:

Az A.S ügyfélszolgálata felel a foglalások összes fázisáért, amelyek a következők: a foglalások ügyintézése és visszaigazolása, számlák kiállítása, illetve a reklamációk és a stornók ügyintézése.

A statisztikai adatok a foglalások és stornók függvényében változhatnak az adott elszámolási hónapon belül, a végleges statisztikai adatok mindig a havi elszámolást követően jelennek meg.

Az A.S fenntartja az internetes oldalain található transzfer leírásokban és árakban, akciókban szereplő adatok előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát.

IV. A partner kötelezettségei

Az affiliate partnerek weboldalain található olyan információk, amelyek kapcsolódnak az A.S kínálatához, meg kell, hogy egyezzenek a http://www.airportshuttle.hu oldalán található információkkal. Amennyiben az A.S jelzi affiliate partnere felé, hogy pontatlan információt talált annak weboldalán, az affiliate partner köteles az értesítést követő 24 órán belül a hibát kijavítani.

Az affiliate partner anyagi felelősséggel tartozik az A.S tekintélyének vagy hírnevének bárminemű csorbításáért, amelynek esetén a jutalékokra vonatkozó jogát is elveszti. Ebben az esetben az A.S fenntartja a Szerződés egyoldalú felmondásának jogát, melynek során az affiliate partnert felmondási idő nem illeti meg. A tekintély csorbításának számít az A.S kínálatának "spam-es" küldeményekben történő népszerűsítése (tömeges e-mail küldés), az A.S üzleti elveivel ellentétes tartalmak megjelenítése és egyéb hasonló cselekedetek.

V. Az együttműködés alapelvei:

Az A.S visszautasíthatja az együttműködést olyan weboldalakkal, amelyek valamilyen technikai vagy egyéb probléma miatt nem működnek, vagy amelyeknek tartalma nem felel meg az A.S normáinak (azaz tartalma erőszak, diszkrimináció bármely formája, illegális tevékenység, erotika, pornográfia, stb., rendelkezik).

A visszautasított weboldal tulajdonosa újra kérvényezheti az együttműködést, amennyiben megváltoztatta a kifogásolt tartalmi elemeket, vagy egy olyan másik weboldalt javasol, amely nem ütközik az A.S normáiba.

Az A.S fenntartja a cég jogvédett nevével, logójával, szlogenjével, szövegeivel, programjaival és grafikai megjelenéseivel kapcsolatos mindennemű jogát. Az affiliate partner nem változtathatja meg az A.S logóját, fejlécét, illetve bannerét.

Amennyiben az affiliate partnernek más formátumú vagy tartalmú hirdetésre van szüksége, köteles javaslatát bemutatni az A.S részére és engedélyt kérni annak megjelentetésére.
A szerzői jogok tiszteletben tartása esetén (a forrás és a link feltüntetése), lehetőség van az A.S weboldalán található repülőtéri transzferrel kapcsolatos leírások, szövegek (ún. feature articles) felhasználására.

Az A.S oldalain található fényképek felhasználása kizárólag előzetes írásbeli engedély esetén lehetséges. Az A.S oldalain található fényképek és szövegek jogosulatlan felhasználása esetén az affiliate partner anyagi felelősséggel tartozik, ebben az esetben pedig az A.S fenntartja a Szerződés egyoldalú felmondásának jogát, melynek során az affiliate partnert felmondási idő nem illeti meg.

Az A.S fenntartja az Általános feltételek vagy más pontok előzetes írásbeli bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát. A változtatások az Interneten való megjelenés időpontjától érvényesek, amelyekről az affiliate partner az A.S leveléből vagy az A.S weboldalának rendszeres látogatása során tájékozódhat.

Amennyiben a változtatást követő 15 napon belül az affiliate partner nem jelzi írásban, hogy nem ért egyet a változtatásokkal, azt jelenti, hogy az affiliate partner beleegyezett az összes változtatásba.

VI. A szerződés időtartama és hatálya:

A kitöltött affiliate belépési nyilatkozat jogi értelemben megegyezik az aláírt szerződéssel. Jelen Szerződés egy éves időtartamra szól, melynek kezdete a belépési nyilatkozat kitöltésének dátuma. A Szerződést bármely fél 30 napos felmondási határidővel mondhatja fel, amelynek során a Szerződésből fakadó összes kötelezettségnek eleget kell tenni. Amennyiben a Szerződést egyik fél sem mondja fel írásban egy hónappal annak lejárta előtt, automatikusan meghosszabbításra kerül a következő egy évre. A rendkívüli felmondás okát az azt gyakorló fél köteles írásban megindokolni.

VII. A felek közötti elszámolás

Az A.S transzfer szolgáltatásainak affiliate-értékesítési forgalma alapján, a megvalósult, és visszaigazolt foglalások szerint az A.S 10% jutalékot fizet az affiliate partnernek.
A jutalékszámítás szempontjából értékesített szolgáltatásnak az eladott és teljesített szolgáltatás tekinthető, a lemondott vagy más okból meghiúsult megrendelések nem képeznek jutalékalapot.

Az üzleti év annak a hónapnak az első napján kezdődik, amikor a partner kitöltötte a belépési nyilatkozatot, és a következő 12. hónap végéig tart. Az üzleti év 12 elszámolási időszakból áll; egy elszámolási időszak, egy hónapnak felel meg. Az A.S kötelezettséget vállal, hogy a következő hónap 10-ig elkészíti a jutalék havi elszámolását.

Az affiliate partner kötelezettséget vállal, hogy minden elszámolási időszakra számlát bocsát ki a jutalék összegére, amennyiben meghaladja a minimális 50.000.- Ft összeghatárt. Egy számlán kizárólag egy elszámolási időszak szerepelhet, kivéve azokat az eseteket, amikor az összeg nem éri el a fent említett minimális összeghatárt.

Affiliate partner kötelezi magát arra, hogy minden kalendáriumi év végén (december 31. dátummal) kiállít egy számlát az A.S felé a jutalékról, amennyiben az meghaladja a 15.000.- Ft-ot. Amennyiben az adott évben szerzett jutalék nem haladja meg a 15.000.-Ft-ot, az átíródik a következő évre.

Az A.S kötelezettséget vállal arra, hogy a számla kézhezvételét követő 30 napon belül kifizeti az affiliate partnert megillető jutalékot.

A sztornózott foglalások folytán módosult jutalék, visszamenőlegesen, a következő elszámolási időszakban kerül elszámolásra. A jutalék tartalmazza az ÁFA-t.

VIII. A szerződés módosítása

Jelen szerződés módosítását mindkét fél bármikor kezdeményezheti.
Jelen szerződés részben vagy egészben történő módosítása, kizárólag a módosított rendelkezést tartalmazó, mindkét fél által aláírt okirati formában lehetséges, mely módosító okirat jelen szerződés elválaszthatatlan részévé válik.

IX. A szerződés megszűnése

• Jelen szerződés megszűnik:

• Bármelyik fél jogutód nélküli megszűnésével,

• A szerződő felek egybehangzó írásbeli nyilatkozata alapján,

• Bármelyik fél elállása folytán, amely elállás mindkét fél érdekkörén kívül eső, előre nem látható körülmény miatt következik be (vis maior) és ezen körülmény a szerződés teljesítését véglegesen lehetetlenné teszi. Amennyiben a körülmény a szerződés teljesítését csak időlegesen teszi lehetetlenné, úgy Felek a továbbiakról személyesen egyeztetnek, esetleg kezdeményezik a szerződés módosítását. /Jelen szerződés tekintetében a munkabeszüntetés (sztrájk) nem minősül vis maior eseménynek./

• Rendes felmondással,

• Rendkívüli felmondással.

X. Titok- és adatvédelem

Egyik szerződő fél sem jogosult az együttműködésük során szerzett, a másik fél szervezeti felépítésére, üzletpolitikájára, stratégiai-operatív céljaira és eszközeire, ügyfélkörére, tagjaira vonatkozó adatot, vagy információt a másik fél írásbeli hozzájárulása nélkül nyilvánosságra, vagy harmadik személy tudomására hozni.

Egyebekben a Felek minden ilyen nem nyilvános adatot és információt időben és térben korlátlanul üzleti titokként kötelesek kezelni, valamint a titokvédelem személyi és tárgyi feltételeit kialakítani és folyamatosan biztosítani, az üzleti titkot megőrizni és megőriztetni alkalmazottaikkal és partnereikkel.

A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik azokra az adatokra és információkra, amelyet az A.S jelen szerződés teljesítése érdekében bocsát az affiliate partner rendelkezésére.

XI. Záró rendelkezések

Jelen szerződés egyes rendelkezéseinek esetleges érvénytelensége nem jelenti automatikusan az egész szerződés érvénytelenségét. Ilyen esetben Felek kötelesek az érvénytelen rendelkezést az ügyleti akaratuknak, és a szerződéskötéskor fennálló céljuknak leginkább megfelelő rendelkezéssel helyettesíteni. Felek képviselői nyilatkoznak, hogy harmadik személy hozzájárulása nélkül jogosultak a jelen szerződésben foglalt nyilatkozatok megtételére, érvényesen képviselik az általuk jegyzett társaságot.
Felek jelen szerződéses viszonyukból fakadó vitás kérdéseket egyeztetés útján kísérlik megoldani, ennek sikertelensége esetén fordulnak bírósághoz. Amennyiben Felek az egyeztetés megkezdését követő 30 napon belül nem jutnak egyezségre, úgy Felek bármelyike jogosult bírósághoz fordulni.

Felek egyező akarattal kikötik a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét.

Szerződő Felek a jelen okiratot elolvasás és értelmezés után, mint szerződéses akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag és cégszerűen írták alá azzal, hogy az itt nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit tekintik irányadónak.


Budapest, ________ év ______ hónap ____ nap

Affiliate partner

László Domonkos,

ügyvezető igazgató

Airportshuttle.hu Zrt.